E così, per tanti anni ha tirato la cinghia e ha aspettato.
Then he tightened his belt, and for years, he waited.
Dice che quando l'americano medio compie 50 anni, ha due chili e mezzo di carne rossa non digerita nell'intestino.
It says here that by the time the average American is 50, he's got five pounds of undigested red meat in his bowels.
Per anni ha sviluppato steroidi per i loro atleti, poi ê svanito nel nulla 1 5 anni fa.
He spent years developing steroids for their athletes, then vanished 15 years ago.
Soprattutto considerato che, in quanto Procuratore di Stato, negli ultimi 15 anni, ha presieduto a tutti i processi nella Contea di Cook in quel periodo, e soprattutto ai processi contro personaggi in vista.
Especially since you were State's Attorney for the last 1 5 years, you've supervised all prosecutions in Cook County during that time, especially the prosecutions of prominent figures.
ln Grecia non dire quanti anni ha.
In Greece... don't tell anyone how old she is.
Dopo due anni ha completato "Gli angeli dell'inferno".
After two years, Hell's Angels has finally finished filming.
Per 30 anni ha lavorato con quelli raccogliendo rifiuti.
For 30 years he worked side by side with those men, sweeping and carrying garbage.
In 30 anni, ha trovato solo quattro cause perse.
And in 30 years, she only came across four lost causes.
Signor hertz, quanti anni ha, suo figlio?
So, Mr. Hertz? How old is your son?
In un sistema inerentemente corrotto l'alternarsi di individui ogni pochi anni ha davvero poca efficacia.
In a system of inherent corruption the change of personnel every couple of years has very little relevance.
Mio padre ha lavorato in miniera per 30 anni, ha portato questo con se' al lavoro ogni giorno.
My father worked in a mine For 30 years, He took this into work with him every day.
Ma con che coraggio Peter Russo vuole farci la paternale sulla purezza dei fiumi, quando per molti anni ha avvelenato il proprio corpo con sostanze chimiche?
Does Peter Russo honestly have the gall to lecture us on the purity of our rivers, when he has been polluting himself with chemicals for years?
Per un paio di anni ha fatto parte della gang di motociclisti di Danny Turre, conosciuta come 'Outcast'.
"For a few years now, biker gang known as "the Outcast motorcycle gang led by Danny Turrie." No!
Chi sa quanti anni ha la Casa Bianca?
Now, does anyone want to guess how old the White House is?
Quanti anni ha tua figlia, adesso?
Mm. How old is your daughter now?
In Portogallo, il 43% degli adulti di età compresa tra i 25 e i 64 anni ha completato gli studi secondari superiori, una percentuale di gran lunga inferiore alla media dell’OCSE pari al 76%.
In Israel, 85% of adults aged 25-64 have completed upper secondary education, higher than the OECD average of 76%.
Lavoro per quello stronzo spagnolo da tre anni ha uno da McEwen e non melo dice?
OWENS: I've been working for this prick Spaniard for three years and he's got a guy at McEwen and doesn't tell me?
L'eccessivo sfruttamento degli ultimi 20 anni ha portato al crollo dei vecchi giacimenti.
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.
Quel ragazzo, Pryor, arrestato nella Germania dell'Est, quanti anni ha?
This kid, Pryor. That the East Germans have. How old is he?
Supergirl non le ha detto quanti anni ha.
Supergirl didn't tell you how old she is.
Forse l'uomo con cui ho lavorato negli ultimi due anni ha ucciso mio padre.
Maybe the man that I've been working with for the last two years killed my father.
Un uomo che per anni ha dato la caccia alle Ymbryne in attesa di questa notte nel Galles fingendo di fare birdwatching!
A man who's spent years hunting Ymbrynes, in preparation for this night, and two, no, three days, in Wales, pretending to look at birds!
Ci spiega come un bambino di 8 anni ha avuto queste informazioni?
So can you tell us how an 8-year-old got this information?
La proposta finale della Commissione, vale a dire un rinnovo di 5 anni, ha inoltre tenuto presenti le recenti risoluzioni non vincolanti adottate dal Parlamento europeo.
Moreover, the Commission's final proposal for a 5 year renewal took into account the latest non-binding Resolutions adopted by the European Parliament.
Ha 16 anni... ha i capelli castani chiari.
She's 16. She's got toasted almond hair, so...
A 14 anni ha cominciato a mangiare l'avocado.
You were 14 before you finally learned to enjoy avocado.
Del resto, ti dovresti preoccupare di lei se scoprisse quanti anni ha quel porco del tuo ragazzo.
Besides, you should be more worried about her finding out... -... howoldyourskankyboyfriendis.
Una ragazza di 26 anni ha bisogno di cure per il Parkinson?
Janice? A 26-year-old needs Parkinson's medication?
Da quattro anni ha una relazione sessuale con la vice editrice del giornale.
He's had a longstanding sexual relationship with his co-editor of the magazine.
A 7 anni ha perso entrambi i genitori di cancro per le radiazioni residue.
At age seven, she lost both parents to residual-fallout cancer.
Che per anni ha vissuto con il sangue e il sudore della gente meno potente di lui!
Who for years has been living off the blood and sweat of people less powerful than him!
Ti rendi conto di essere lo stesso uomo che a 22 anni ha vinto il Golden Gloves?
Do you realize you're still the same man that won the Golden Gloves at 22?
Un uomo di 68 anni ha denunciato il furto della sua auto da un'area di ristoro sulla I-5, vicino al confine con la California.
68-year-old man reported his car stolen from a rest stop on I-5 near the California border.
Allora... quanti anni ha il suo ragazzo, Deputato?
So, uh, how old is your boy, Congressman?
Oggi, 1 Luglio 2014... alle 6 del mattino... siamo nel primo areoporto del mondo da cui... argomento tanto dibattuto negli ultimi 7 anni... ha continuato a svilupparsi.
On this day, July 1st 2014... at this hour, 0600... we are at the very first airport in the world topic of so much controversy over the past 7 years... has continued development.
In Italia circa il 57% della popolazione in età lavorativa (15-64 anni) ha un'occupazione retribuita.
In Italy, nearly 57% of the working-age population aged 15 to 64 has a paid job.
E quindi, è attraverso l'ascolto che siamo arrivati a scoprire alcuni dei più importanti segreti dell'universo - le sue dimensioni, di cosa è fatto e addirittura quanti anni ha.
And therefore, it's through listening that we've come to uncover some of the universe's most important secrets -- its scale, what it's made of and even how old it is.
E infatti, il bambino di quattro anni ha usato le prove per agitare l'oggetto sul rilevatore.
And sure enough, the four year-olds used the evidence to wave the object on top of the detector.
E quindi sono accanto alla Cina, che da 15 anni ha una dottrina di impiego difensiva ma anche offensiva.
And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.
E' un espressione culturale che per migliaia di anni ha ispirato gli esseri umani a pensare oltre l'ovvio.
It's a cultural expression that for thousands of years has inspired human beings to think beyond the obvious.
La sua famiglia ha perso tutto, e a 11 anni ha dovuto vivere nei motel con suo padre. Motel che prendeva tutto il loro cibo e lo teneva in ostaggio finché non erano in grado di pagare il conto.
His family lost everything, and at age 11, he had to live in motels with his dad, motels that would round up all of their food and keep it hostage until they were able to pay the bill.
Questa ragazza californiana, a 60 anni, ha cominciato a lavorare in Nepal per salvare le ragazze dalla schiavitù domestica.
This California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
E dopo un po' di anni ha iniziato ad allenare i maestri di racquetball.
Years after that, he was teaching the racquetball teachers.
La nostra fondazione, negli ultimi nove anni, ha investito anche in questo.
Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this.
A quel punto, un bambino di otto anni ha detto: "Hey, non vorresti anche poter volare?"
And then, one eight-year-old said, "Hey, why wouldn't you want to fly too?"
E questo è dove la mia caccia agli animali per quattro, cinque anni ha cambiato radicalmente la mia prospettiva clinica al mio pensiero attuale, in cui il gioco ha un suo ruolo biologico, così come il sonno e i sogni.
And this is where my chasing animals for four, five years really changed my perspective from a clinician to what I am now, which is that play has a biological place, just like sleep and dreams do.
L'anno scorso ho mostrato queste diapositive per dimostrare che la calotta glaciale artica, che per quasi tre milioni di anni ha avuto le dimensioni dei 48 Stati Uniti continentali, si è ristretta del 40%.
Last year I showed these two slides so that demonstrate that the arctic ice cap, which for most of the last three million years has been the size of the lower 48 states, has shrunk by 40 percent.
1.3843121528625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How old is your son, Kiera? 